1. Who we are and what this policy covers
Pommy World Art ("we", "us" or "our") develops and publishes Cub4D (the "Game"). This Privacy Policy explains what information is processed when you use the Game, why it is processed, when it may be shared, and the choices available to you.
This policy applies to the Android version distributed through Google Play. It does not replace the privacy notices of Google, Unity, Microsoft or other third-party services used by the Game.
2. Information processed by the Game
Game progress and preferences stored locally. The Game stores information on your device, such as high scores, selected music and background, language, audio settings, unlocks, gameplay preferences and the number of completed games. This information is used to remember your choices and progress.
Online leaderboard information. To provide the online scoreboard, the Game processes and sends to Microsoft PlayFab:
- a persistent pseudonymous player identifier derived from an identifier available on your device, or a randomly generated identifier when no device identifier is available;
- your chosen public display name;
- your scores and the selected difficulty category; and
- technical account credentials generated automatically by the Game for the PlayFab connection.
Your display name, score and leaderboard position may be visible to other players. Please do not use your real name or include personal information in your display name.
3. Advertising data
The Game displays banner and interstitial advertising through Unity LevelPlay and Unity Ads. Depending on your device, region, privacy choices and the advertising provider, the advertising SDKs may collect or share:
- device and advertising identifiers;
- IP address and approximate location inferred from it;
- device, operating-system, language and app information;
- advertising interactions, impressions and related usage data; and
- diagnostic, performance, fraud-prevention and security information.
This information may be used to deliver and measure ads, limit repeated ads, detect fraud, protect the service, and—where permitted by law and your settings—personalize advertising.
4. Purchases
The Game may offer an optional one-time purchase to remove advertising. Purchases are processed by Google Play. We do not receive your full payment-card or bank details. We may receive transaction status, product identifier, purchase token or entitlement information needed to validate the purchase and provide the ad-free feature.
5. Why we process information
Information is processed to operate the Game, save your settings, provide online leaderboards, show and measure advertising, validate purchases, prevent fraud, maintain security, troubleshoot problems, comply with legal obligations and improve service reliability.
Where the GDPR or similar laws apply, processing is based, as appropriate, on performance of the service requested by you, our legitimate interests in operating and securing the Game, compliance with legal obligations, and consent where consent is required.
6. Service providers and sharing
We do not sell your directly provided personal information. Information may be processed by the following providers for the purposes described above:
- Unity Technologies — Unity LevelPlay and Unity Ads for advertising, measurement, security and fraud prevention. Unity Privacy Policy
- Microsoft — PlayFab for pseudonymous player accounts, display names, scores and leaderboards. Microsoft Privacy Statement
- Google — Google Play distribution and purchase processing. Google Privacy Policy
- Cloudflare — hosting this public policy page; Cloudflare may process network and security logs when you visit it. Cloudflare Privacy Policy
We may also disclose information when required by law, to protect users or our rights, or as part of a business transfer, subject to appropriate safeguards.
7. Retention and security
Local data remains on your device until you clear the app's data or uninstall the Game, subject to Android backup behavior. Online leaderboard and advertising data is retained according to operational needs, legal requirements and the retention rules of the relevant provider. We use reasonable technical and organizational measures, but no electronic service can guarantee absolute security.
8. Your choices and rights
You can reset or remove local data through Android's app-storage settings or by uninstalling the Game. Advertising choices may also be available in Android or Google settings and through any consent interface shown by an advertising provider.
Depending on where you live, you may have rights to access, correct, delete, restrict or object to processing of your personal information, obtain a portable copy, or withdraw consent. To request access to or deletion of PlayFab-related player data, contact us at emmadreux@yahoo.com. We may need information that reasonably identifies your in-game account before completing the request.
Deletion note: deleting online player data may permanently remove leaderboard entries and cannot necessarily be undone. Data that must be retained for legal, security or fraud-prevention reasons may be kept for the legally permitted period.
9. Children
Cub4D is intended for a general audience aged 13 and older and is not directed to children under 13. We do not knowingly request a child's real name, email address or contact information. If you believe that a child has provided personal information contrary to this policy, contact us so that we can investigate and take appropriate action.
10. International transfers
Our service providers may process information in countries other than your own. Where required, they use legal mechanisms and safeguards for international transfers as described in their own privacy notices.
11. Changes and contact
We may update this policy when the Game, its providers or legal requirements change. The effective date at the top of this page will be updated. Material changes may also be communicated in the Game or through its store listing.
For privacy questions or requests, contact:
Pommy World Art
emmadreux@yahoo.com
1. Qui sommes-nous et que couvre cette politique ?
Pommy World Art (« nous », « notre » ou « nos ») développe et publie Cub4D (le « Jeu »). Cette politique de confidentialité explique quelles informations sont traitées lorsque vous utilisez le Jeu, pourquoi elles le sont, quand elles peuvent être partagées et quels choix sont à votre disposition.
Cette politique s'applique à la version Android distribuée sur Google Play. Elle ne remplace pas les politiques de confidentialité de Google, Unity, Microsoft ou des autres services tiers utilisés par le Jeu.
2. Informations traitées par le Jeu
Progression et préférences conservées localement. Le Jeu enregistre sur votre appareil des informations telles que les meilleurs scores, la musique et l'arrière-plan sélectionnés, la langue, le volume, les éléments débloqués, les préférences de jeu et le nombre de parties terminées. Ces informations servent à mémoriser vos choix et votre progression.
Informations du classement en ligne. Pour fournir le tableau des scores en ligne, le Jeu traite et transmet à Microsoft PlayFab :
- un identifiant de joueur pseudonyme et persistant, dérivé d'un identifiant disponible sur votre appareil, ou créé aléatoirement lorsqu'aucun identifiant d'appareil n'est disponible ;
- le nom public que vous choisissez ;
- vos scores et la catégorie de difficulté sélectionnée ;
- des identifiants techniques de compte générés automatiquement par le Jeu pour la connexion à PlayFab.
Votre nom public, votre score et votre position dans le classement peuvent être visibles par les autres joueurs. N'utilisez pas votre vrai nom et n'ajoutez pas d'informations personnelles dans votre nom de joueur.
3. Données publicitaires
Le Jeu affiche des bannières et des publicités interstitielles par l'intermédiaire de Unity LevelPlay et Unity Ads. Selon votre appareil, votre région, vos choix de confidentialité et le fournisseur publicitaire, les SDK publicitaires peuvent collecter ou partager :
- les identifiants de l'appareil et l'identifiant publicitaire ;
- l'adresse IP et la localisation approximative qui peut en être déduite ;
- des informations sur l'appareil, le système d'exploitation, la langue et l'application ;
- les interactions avec les publicités, les impressions et les données d'utilisation associées ;
- des données de diagnostic, de performance, de prévention de la fraude et de sécurité.
Ces informations peuvent servir à diffuser et mesurer les publicités, limiter leur répétition, détecter la fraude, sécuriser le service et, lorsque la loi et vos réglages le permettent, personnaliser les annonces.
4. Achats
Le Jeu peut proposer un achat unique et facultatif permettant de supprimer les publicités. Les achats sont traités par Google Play. Nous ne recevons pas les coordonnées complètes de votre carte bancaire ou de votre compte bancaire. Nous pouvons recevoir l'état de la transaction, l'identifiant du produit, un jeton d'achat ou les informations nécessaires pour valider l'achat et activer l'option sans publicité.
5. Pourquoi traitons-nous ces informations ?
Les informations sont traitées pour faire fonctionner le Jeu, conserver vos réglages, fournir les classements en ligne, afficher et mesurer les publicités, valider les achats, prévenir la fraude, assurer la sécurité, résoudre les problèmes, respecter les obligations légales et améliorer la fiabilité du service.
Lorsque le RGPD ou une loi similaire s'applique, le traitement repose, selon le cas, sur l'exécution du service que vous demandez, notre intérêt légitime à exploiter et sécuriser le Jeu, le respect d'obligations légales et votre consentement lorsqu'il est requis.
6. Prestataires et partage
Nous ne vendons pas les informations personnelles que vous nous fournissez directement. Les prestataires suivants peuvent traiter des informations pour les finalités décrites ci-dessus :
Nous pouvons également communiquer des informations lorsque la loi l'exige, pour protéger les utilisateurs ou nos droits, ou dans le cadre d'un transfert d'activité, avec les garanties appropriées.
7. Conservation et sécurité
Les données locales restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous effaciez les données de l'application ou désinstalliez le Jeu, sous réserve du fonctionnement de la sauvegarde Android. Les données des classements et de la publicité sont conservées selon les besoins opérationnels, les obligations légales et les règles du prestataire concerné. Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables, mais aucun service électronique ne peut garantir une sécurité absolue.
8. Vos choix et vos droits
Vous pouvez réinitialiser ou supprimer les données locales dans les paramètres de stockage Android ou en désinstallant le Jeu. Des choix publicitaires peuvent également être disponibles dans les réglages Android ou Google et dans toute interface de consentement affichée par un fournisseur publicitaire.
Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits d'accès, de rectification, de suppression, de limitation, d'opposition, de portabilité ou de retrait du consentement. Pour demander l'accès aux données de joueur liées à PlayFab ou leur suppression, contactez-nous à emmadreux@yahoo.com. Nous pourrons demander des informations permettant raisonnablement d'identifier votre compte dans le Jeu.
À propos de la suppression : la suppression des données du joueur en ligne peut effacer définitivement les entrées du classement. Les données devant être conservées pour des raisons légales, de sécurité ou de prévention de la fraude peuvent l'être pendant la durée autorisée par la loi.
9. Enfants
Cub4D est destiné à un public général âgé de 13 ans et plus et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne demandons pas sciemment le vrai nom, l'adresse e-mail ou les coordonnées d'un enfant. Si vous pensez qu'un enfant a fourni des informations personnelles en contradiction avec cette politique, contactez-nous afin que nous puissions enquêter et prendre les mesures appropriées.
10. Transferts internationaux
Nos prestataires peuvent traiter des informations dans d'autres pays que le vôtre. Lorsque cela est nécessaire, ils utilisent les mécanismes juridiques et garanties décrits dans leurs propres politiques de confidentialité.
11. Modifications et contact
Nous pouvons modifier cette politique lorsque le Jeu, ses prestataires ou les obligations légales évoluent. La date d'entrée en vigueur indiquée en haut de la page sera mise à jour. Les changements importants pourront également être annoncés dans le Jeu ou sur sa fiche de boutique.
Pour toute question ou demande relative à la confidentialité :
Pommy World Art
emmadreux@yahoo.com